european culture أمثلة على

• After 1350, European culture in general turned very morbid.
  بعد سنة 1350، تحولت الثقافة الأوروبية إلى ثقافة مَرَضية بشكل عام.
• The concept of European culture is generally linked to the classical definition of the Western world.
  ويرتبط مفهوم الثقافة الأوروبية عمومًا إلى التعريف الكلاسيكي للعالم الغربي.
• The theory of a common European culture on reporting about European matters thus cannot be supported.
  وهكذا، لا يمكن دعم نظرية الثقافة الأوروبية الشائعة المتعلقة بالمراسلة الخاصة بالشؤون الأوروبية.
• European culture is largely rooted in what is often referred to as its "common cultural heritage".
  الثقافة الأوروبية متجذرة بشكل كبير وغالبًا ما يشار إليها بإسم لها "التراث الثقافي المشترك".
• More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.
  في الآونة الأخيرة، بدأت الثقافات الأسترالية والأمريكية والآسيوية وغيرها من الثقافات الأوروبية في التأثير على نيوزيلندا.
• He wrote that he found European culture oppressive and that he "couldn't adapt self to Europe any more".
  كتب والن أنه أصبح يرى الثقافة الأوروبية كابتة وأنه "لم يعد يستطيع أن يأقلم نفسه مع أوروبا".
• His books assumed that the spread of European culture and the Catholic religion were positive advances for North America.
  يخشى بعض الخبراء من أن توليد الطاقة الكهربائية واعتماد أوروبا عليه سوف يخلق اعتماد سياسي على بلدان شمال أفريقيا.
• The greatest influence of African cultural practices on European culture is found below the Mason-Dixon line in the American South.
  إن التأثير الأكبر للممارسات الثقافية الأفريقية على الثقافة الأوروبية تم العثور عليها تحت خط ماسون ديكسون في أمريكا الجنوبية.
• The Ruhr University Bochum in Germany is currently the only university to offer European Culture and Economy as a path of study.
  تعد جامعة الرور في بوخوم في ألمانيا حاليًا الجامعة الوحيدة التي تقدم برنامج الثقافة الأوروبية والاقتصاد باعتباره مسارًا دراسيًا.
• Hoepner also added that the Germans were fighting for "the defense of European culture against Moscovite–Asiatic inundation, and the repulse of Jewish Bolshevism
  وأضاف هويبنر أن الألمان كانوا يقاتلون من أجل "الدفاع عن الثقافة الأوروبية ضد الغزو الموسكوي-الآسيوي ومنع البلشفية اليهودية
• Throughout Canada's history, its culture has been influenced by European culture and traditions, especially British and French, and by its own indigenous cultures.
  وعلى مر التاريخ، تأثرت الثقافة الكندية بـ الثقافة الأوروبية وتقاليدها، وبخاصة الثقافة البريطانية والفرنسية، فضلًا عن التأثر بـ ثقافاتها الأصلية.
• Their assimilation into European culture and the events that led up to their flight from Vietnam are reflected in Vō's art, which juxtaposes the historical and the personal.
  ينعكس اندماج العائلة في الثقافة الأوروبية والأحداث التي أدت إلى هروبهم من فيتنام في فن فوه، الذي يقارن بين التاريخي والشخصي.
• Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century.
  يتضمن مطبخ القرون الوسطى الأطعمة، عادات الأكل، وطرق الطهي من مختلف الثقافات الأوروبية خلال العصور الوسطى، وهي فترة تعود تقريباً من القرن الخامس إلى القرن السادس عشر.
• Mercouri believed that at the time, culture was not given the same attention as politics and economics and a project for promoting European cultures within the member states should be pursued.
  اعتقدت ميركوري في ذلك الوقت أن الثقافة لم تُعطَ نفس الاهتمام بأمور السياسة والاقتصاد، وأن المشروع يهدف لتعزيز الثقافات الأوروبية داخل دول الاتحاد.
• It can include various elements of Middle Ages European culture and society, including a monarchical government, feudal social structure, medieval warfare, and mythical entities common in European folklore.
  وتشمل حكايا هذا النوع عناصر مختلفة من الثقافة والمجتمع الأوروبيين في العصور الوسطى، بما في ذلك الحكومات الملكية، وبنية اجتماعية إقطاعية، وحروب العصور الوسطى، ومخلوقات أسطورية شائعة في الفولكلور الأوروبي.
• The core part of Mexican national identity is formed on the basis of a synthesis of cultures, primarily European culture and indigenous cultures, in a process known as mestizaje.
  يتكون الجزء الأساسي من الهوية الوطنية المكسيكية على أساس توليفة من الثقافة الأوروبية مع ثقافات الشعوب الأصلية في عملية تعرف باسم "مستيزاخي"، للدلالة على الأصول البيولوجية المختلطة للغالبية من المكسيكيين.
• In usage in other parts of the world, such as in Asia, and in Muslim countries, the terms are applied in a very different way, but often in the context with their contact with European culture in the Age of Discovery.
  ومن ناحية استخدامها في مناطق أخرى من العالم، مثل آسيا والدول الإسلامية، تنطبق المصطلحات بطريقة مختلفة جدًا، ولكنها غالبًا تتعلق بسياق متصل بالثقافة الأوروبية في عصر الاستكشافات.
• During and after the Enlightenment, Western European cultures showed much interest in the Circassians, specifically their physical appearance, language and culture, portraying the men as especially courageous (a legend that became especially popular in the court of London during the Crimean War when they were allies with Circassia).
  خلال وبعد التنوير، أبدت الثقافات الغربية الأوروبية اهتمامها بالشركس، وخصوصاً بمظهرهم الخارجي ولغتهم وثقافتهم، مصورين الرجال بأنهم شجعان بشكل استثنائي (أسطورة انتشرت في لندن خلال حرب القرم عندما كانوا متحالفين مع الشركس).
• In European cultures — aside from bows done by performers on stage such as at the curtain call — bowing is traditionally an exclusively male practice, and females instead perform a related gesture called a "curtsey" or "curtsy."
  في الثقافات الأوروبية – بعيداً عن الانحناءات التي يقوم به الفنانون على خشبة المسرح عند إسدال الستار – فإن الانحناء عادة مايكون مقصوراً على الذكور بينما تقوم الإناث بفعل ايماءة ذات صلة تسمى ب " انحناءة المرأة " أو " انحناءة الاحترام ".